-
1 etw. für sein Geld geboten bekommen
etw. für sein Geld geboten bekommen
to have a run for one’s moneyBusiness german-english dictionary > etw. für sein Geld geboten bekommen
-
2 für etw. zuständig sein
für etw. zuständig sein
to have charge of s. th. (s. th. under one’s umbrella), (Gericht) to have cognizance (jusrisdiction)Business german-english dictionary > für etw. zuständig sein
-
3 für sein Geld etw. (Gleichwertiges) bekommen
für sein Geld etw. (Gleichwertiges) bekommen
to get one’s money’s-worthBusiness german-english dictionary > für sein Geld etw. (Gleichwertiges) bekommen
-
4 für sein Geld etw. haben
für sein Geld etw. haben
to have a run for one’s moneyBusiness german-english dictionary > für sein Geld etw. haben
-
5 für sein Geld etw. haben wollen
für sein Geld etw. haben wollen
to want one’s money’s-worthBusiness german-english dictionary > für sein Geld etw. haben wollen
-
6 für etw. dankbar sein
нареч.общ. (j-m)(A; äußerst) быть (очень) благодарным (кому-л. за что-л.), (j-m)(A; äußerst) быть (очень) признательным (кому-л. за что-л.)Универсальный немецко-русский словарь > für etw. dankbar sein
-
7 für etw. gut sein
нареч.общ. (A) ручаться (за что-л.) -
8 für etw. unempfänglich sein
Универсальный немецко-русский словарь > für etw. unempfänglich sein
-
9 für etw. zuständig sein
нареч.общ. (A) ведать (чем-либо)Универсальный немецко-русский словарь > für etw. zuständig sein
-
10 für sein Leben gern etw. tun
нареч.общ. делать (что-л.) с величайшим удовольствиемУниверсальный немецко-русский словарь > für sein Leben gern etw. tun
-
11 für etw. berühmt sein
известен съм с нщ. -
12 für etw. zuständig sein
отговарям за нщ.Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > für etw. zuständig sein
-
13 für etw. zuständig sein
отговорен съм за нщ.Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > für etw. zuständig sein
-
14 für etw. anfällig sein
to be susceptible to sth. -
15 für etw. bekannt sein
1. to be known for sth.2. to be noted for sth. -
16 für etw. berühmt sein
1. to be famed for sth.2. to be famous for sth.3. to be noted for sth. -
17 für etw. bestimmend sein
to set the tone of/for sth. -
18 für etw. empfänglich sein
to be susceptible to sth. -
19 für etw. gerüstet sein
to be all set for sth. -
20 für etw. geschaffen sein
to be made for sth.
См. также в других словарях:
mit etw. einverstanden sein — [Redensart] Auch: • etw. von etw. halten • für etw. sein Bsp.: • Ich halte nichts davon, Kinder zu prügeln … Deutsch Wörterbuch
für etw. sein — [Redensart] Auch: • mit etw. einverstanden sein • etw. von etw. halten Bsp.: • Ich halte nichts davon, Kinder zu prügeln … Deutsch Wörterbuch
etw. vorhaben — [Redensart] Auch: • hinter j m her sein • hinter etw. her sein • j n suchen • etw. suchen • auf etw. aus sein • … Deutsch Wörterbuch
etw. von etw. halten — [Redensart] Auch: • mit etw. einverstanden sein • für etw. sein Bsp.: • Ich halte nichts davon, Kinder zu prügeln … Deutsch Wörterbuch
für — zu Händen; z. Hd.; für jedes; je; pro; stattdessen; zugunsten; statt; statt dessen; sondern; an Stelle (von); anstatt; … Universal-Lexikon
für etw. bestens geeignet sein — [Redensart] Auch: • wie geschaffen sein für etw. Bsp.: • Sie ist wegen ihrer großen Erfahrung auf dem Gebiet wie geschaffen für die Aufgabe … Deutsch Wörterbuch
für etw. nicht geeignet sein — [Redensart] Auch: • nicht wie geschaffen sein für etw. Bsp.: • Mike eignet sich nicht für das Geschäftsleben. Er ist zu nett … Deutsch Wörterbuch
sein — (sich) befinden; existieren; (etwas) bereiten; (etwas) bedeuten; (etwas) ausmachen; (etwas) darstellen * * * 1sein [zai̮n], ist, war, gewesen: 1. <itr.; … Universal-Lexikon
Sein — Existenz; Dasein; Vorhandensein; Anwesenheit; Vorliegen * * * 1sein [zai̮n], ist, war, gewesen: 1. <itr.; ist a) dient in Verbindung mit einer Artangabe dazu, einer Person oder Sache eine bestimmte Eigenschaft, Beschaffenheit oder dergleichen… … Universal-Lexikon
wie geschaffen sein für etw. — wie geschaffen sein für etw. [Redensart] Auch: • für etw. bestens geeignet sein Bsp.: • Sie ist wegen ihrer großen Erfahrung auf dem Gebiet wie geschaffen für die Aufgabe … Deutsch Wörterbuch
nicht wie geschaffen sein für etw. — nicht wie geschaffen sein für etw. [Redensart] Auch: • für etw. nicht geeignet sein Bsp.: • Mike eignet sich nicht für das Geschäftsleben. Er ist zu nett … Deutsch Wörterbuch